Порівняйте з українськими “статевий гін” — нестримна статева пристрасть, “гончій пес”, “гонець” — кур’єр, гінкий — швидко ростучий, ярий.